Can I hold my attorney liable?

Yes, you can hold them liable. Missed deadlines are probably the most common basis for attorney malpractice claims, whether it be deadline to file an appeal, deadline to file a reply, or deadline to file a lawsuit or claim.